Espacio por excelencia para explorar el vínculo entre género y pobreza

The aim of this article is to estimulate the reflection on the convenience of bestow- ing centrality to the topic of women’s economic activity as an excellence means to advance in the understanding of the link between poverty and gender inequality. In a first part some paths are presented that, starting from statistical information and poverty measurements, have been trodden in order to explore the said link, putting forward the need to value its utility for the purpose. In a second part the pertinence is underlined to strengthen and increase the studies that from the examination of women’s economic activity, lay out a bridge between gender and poverty. For such a purpose, a synthetic panorama is presented of the cummulative knowledge on factors that condition the actions displayed by women to generate an income, as well as about the effects that the feminine economic activity has on their life conditions. The article ends with a reflection about the convenience that in terms of discussion over the design of a social policy with a focus on gender, has to incorporate mainly the question of women’s economic activity in the fight against poverty.El objetivo de este artículo es estimular la reflexión acerca de la conveniencia de otorgar centralidad al tema de la actividad económica de las mujeres como un medio por excelencia para avanzar en la comprensión del vínculo entre pobreza y desigualdad de género. En un primer apartado se presentan algunas vías que, a partir de información estadística y mediciones de pobreza, se han transitado para explorar sobre dicho vínculo planteando la necesidad de valorar su utilidad para ello. En un segundo apartado se subraya la pertinencia de fortalecer e incrementar los estudios que desde el examen de la actividad económica de las mujeres tienden un puente entre género y pobreza. Para ello se presenta un panorama sintético de conocimiento acumulado sobre factores que condicionan las acciones que despliegan las mujeres para generar un ingreso, así como alrededor de los efectos que tiene la actividad económica femenina sobre sus condiciones de vida. El artículo finaliza con una reflexión sobre la conveniencia que en términos de discusión sobre diseño de política social con enfoque de género tiene el incorporar centralmente la cuestión de la actividad económica de las mujeres para el combate a la pobreza