Seguridad humana: ¿el complemento perfecto para nuestras estrategias de seguridad?

Recognizing that international system has deeply changed in last decade and security strategies have problems to face new challenges and new threats surrounding us, it is a fact. Analyzing the complexity of world problems and their impact over millions of people and taking into account new global and multidimensional threats, it is concluded that a new key is necessary to develop national security strategies. Freedom from fear and freedom from misery. Ensure security and strengthen economic and social development of human being, may be the key and perfect component to national security; strengthening it, making it more inclusive, integrative and multidimensional; establishing a global and comprehensive vision; placing individuals and non-traditional vulnerabilities in the center of the stage. Human Security: That is the challenge...Reconocer que el sistema internacional ha cambiado sustancialmente en la última década, y también que las estrategias de seguridad presentan problemas para afrontar los nuevos retos y amenazas que nos acechan, es un hecho constatado. Analizando la complejidad de los problemas mundiales y su impacto sobre millones de personas, y sin olvidar la existencia de nuevas amenazas transnacionales y multidimensionales, se llega a la conclusión de que hace falta un nuevo complemento a las actuales estrategias de seguridad. Libertad respecto del miedo y libertad respecto de la miseria. Garantizar la seguridad y fortalecer el desarrollo económico y social del ser humano pueden ser las claves y el complemento perfecto de la seguridad estatal: reforzarla para hacerla más inclusiva, integradora y multidimensional; establecer una visión más global y comprehensiva; y situar a los individuos y a las vulnerabilidades no tradicionales en el centro del escenario. Al fin, seguridad humana: este es el ret