La indumentaria de los navarros a mediados del siglo XIX

Nafarroako gizonek lehen karlistaldiaren ondoren baliatzen zituzten jantziak aztertzen dira, oso gutxi erabili izan den 1840-1845 urteetako iturri baten bitartez. Iruñeko Aldizkari Ofizialean argitaratutako errekisitoria judizialak erabili dira iturri gisa, delitu politiko zein arruntengatik salatutako gizonezkoen deskribapenak jasotzen baitituzte, mila inguru, gehienbat Nafarroako erdialdekoak. Izena, adina eta gutxi- asko hazpegien xehetasunak azaltzeaz gain, soinean zeramatena esaten dute. Horri esker hainbat ondorio ateratzen ahal dira eskualde bakoitzean, aipatutako eremuan bereziki, erabiltzen zituzten jantziez. Gainera, horren lagin handia izanik, probintzia mugakideekiko antzekotasunak eta desberdintasunak zehazten ahal dira, eta erresuma zaharrean delituek zuten banaketa geografikoari buruzko galderak ere sortzen dira.This paper analyzes the clothing used by the men of Navarre after the First Carlist war through a very little used source of the 1840-1845’s. This source consists on a great number of descriptions of individuals, most of them from the «Zona Media» of Navarre, who were accused of politic or common crimes and appeared in the judicial summons in the Boletín Oficial de Pamplona . Besides the name, age and physical features, the clothing is recorded which allows to reach some conclusions about its use in the different areas of the said zone. The magnitude of the sample makes possible to establish the similarities and divergences with bordering provinces and even raises questions about the geographical distribution of the crimes in the ancient kingdom.Se analizan las prendas de vestir utilizadas por los hombres navarros después de la pri- mera guerra carlista a través de una fuente de los años 1840-1845 muy poco utilizada: un millar de descripciones de individuos, en buena parte de la Zona Media de Navarra, acusados de delitos políticos o comunes y cuyas requisitorias judiciales se publicaron en el Boletín Oficial de Pamplona . En ellas, además del nombre, la edad, y los rasgos físicos, se consigna su vestimenta, lo que permite llegar a algunas conclusiones sobre su uso en las diferentes comarcas, sobre todo en dicha zona. Además, la magnitud de la muestra hace posible establecer las similitudes y divergencias existentes al respecto con provincias limítrofes e incluso abre interrogantes sobre la distribución geográfica de los delitos en el antiguo reino