Argentinos y peruanos en la ciudad de México, 1970-2009. ¿Configuración de una Ciudadanía Transnacional Digital?∗

Objective: to systematize and explain the relationship between Information and Communication Technologies -ICT and citizenship, mainly from the Internet.Methodology: a qualitative method, based on in-depth interviews, participant observation and content analysis of websites is used. The study responds to a transnational and intercultural approach to integration and citizenship.Results: state transnationalism and growing transnational networks through ICT are evidenced. They connect direct networks in which social practices that reproduce and reconfigure relations, identities and ways of perceiving and performing as citizens regarding their country of origin and destination are performed. These networks and transnationalism make transnational spaces engaged in practices and citizen rights, ranging from civil and economic to political and identity rights. Over time, they are perceived mostly as citizens regarding their home country and Mexico City.Conclusions: the formation of transnational citizenship, the reinvention and reproduction of the State-Nation in the space of flows and places and the emergence of Transnational Citizenship Digital is a fact.Objetivo: sistematizar e explicar a relação entreTecnologias da Informação e Comunicação -TIC- e cidadania, principalmente a partir da Internet.Metodologia: aplica se um método qualitativo, baseado nas entrevistas a profundidade, a observação participante e o analise de conteúdo das paginas web. O estudo responde a um enfoque transnacional e intercultural da integração e a cidadania.Resultados: evidencia se um transnacionalismo de Estado, assim como de redes transnacionais crescentes através das TIC. Estas vinculam redes diretas nas que se realizam praticas sociais que reproduzem e re configuram relações, identidades e formas de percebesse e realizar se como cidadãos, respeito ao seu país de origem e de destino. Estas redes e transnacionalismo formam espaços transnacionais nos que realizam praticas e direitos cidadãos, que vão desde os civis e econômicos até os identitária e políticos. Com o passo do tempo, se percebem em sua maioria, como cidadãos respeito de seu país de origem e da Cidade de México.Conclusões: conclui se que existe a formação de cidadanias transnacionais, a reinvenção e reprodução e reprodução do Estado – nação no espaço de fluxos e dos lugares e a emergência da Cidadania Transnacional Digital.Objetivo: sistematizar y explicar la relación entre TIC y ciudadanía, principalmente a partir del Internet.Metodología: se aplica un método cualitativo, basado en las entrevistas a profundidad, la observación participante y el análisis de contenido de las páginas web. El estudio responde a un enfoque transnacional e intercultural de la integración y la ciudadanía.Resultados: se evidencia un transnacionalismo de Estado, así como de redes transnacionales crecientes a través de las nuevas Tecnologías de la información y comunicación (TIC). Éstas, vinculan redes directas en las que se realizan prácticas sociales que reproducen y reconfiguran relaciones, identidades y formas de percibirse y realizarse como ciudadanos, respecto a su país de origen y de destino. Estas redes y transnacioalismo forman espacios transnacionales en los que realizan prácticas y derechos ciudadanos, que van desde los civiles y económicos hasta los identitarios y políticos. Con el paso del tiempo, se perciben en su mayoría, como ciudadanos respecto de su país de origen y de la Ciudad de México.Conclusiones: se concluye que existe la formación de ciudadanías transnacionales, la reinvención y reproducción del Estado-nación en el espacio de los flujos y de los lugares y la emergencia de la Ciudadanía Transnacional Digita