Fe y cultura en algunos documentos eclesiales actuales: Evolución y perspectivas

Este artículo pretende presentar una visión general del tema de la relación entre la fe y la cultura en los documentos eclesiásticos más significativos, desde el Concilio Vaticano II en adelante, poniendo énfasis en los documentos de las Conferencias Episcopales de América Latina. Este desarrollo se encuentra sustentado por la hipótesis que sostiene que se puede identificar una evolución en el tratamiento del tema fe y cultura. De acuerdo con esta idea base, desde el Concilio Vaticano II se ha ido profundizando y contextualizando la relación fe y cultura en la realidad latinoamericana. Pero esta suerte de evolución se ve interrumpida en la última Conferencia episcopal, en Aparecida. Ésta ya no continúa con la idea de la inculturación con la fuerza que estaba presente en la Conferencia anterior, en Santo Domingo. En cambio, predomina ahora la idea de la transmisión de la fe, en el nueva situación de la nueva cultura, globalizada, que se impone, erosionando el sustrato católico de nuestros pueblos. This article presents a general view on the relationship between faith and culture in the most significative ecclesiastic documents, from Vatican II Concilium onwards, stressing on documents from Episcopal Conferences from Latin America. This development is sustained by the hypothesis that evolving can be identified in the treatment of faith and culture. Following this, from Vatican II, the relationship between faith and culture has been deepening and contextualizing into latin american reality. But this evolution of sorts, was interrupted in the last Episcopal Conference, at Aparecida. It no longer continues with the inculturation idea with the same strenght as the Conference before, at Santo Domingo. Instead, the faith's transmission idea dominates, where the situation of the new culture, globalized, imposes itself, eroding the catholic substratum of our peoples.