Grass e grimmelshausen: Intertextualidade entre guerras

A influência de Grimmelshausen na obra de Günter Grass está presente desde seu primeiro livro, Die Blechtrommel, 1959. No primeiro volume de sua trilogia autobiográfica, Beim Häuten der Zwiebel, 2006, o diálogo com o autor de O aventuroso Simplicissimus tem importância na reconstrução de suas memórias em momento importante da narrativa: o ingresso do jovem Grass na Waffen-SS e sua participação na Segunda Guerra Mundial. Para construir a memória sobre este período, utiliza como intertexto a obra de Grimmelshausen que tem como pano de fundo a Guerra dos Trinta Anos. Será analisado neste artigo como o autor trabalha o intertexto na construção de seu texto autobiográfico e as consequências desta estratégia narrativa.Grimmelshausen’s influence on Günter Grass prose can be verified from Grass’ first novel Die Blechtrommel (1956). In the first volume of Grass’ autobiographical trilogy, Beim Häuten der Zwiebel (2006), the dialogue between Grass and the author of The Adventurous Simplicissimus finds its importance in the process of reconstitution of Grass’ memories from a crucial moment of his life: his enrollment for the Waffen-SS and his participation in the Second World War. In order to remake his remembrance of that period, he makes intertextual use of Grimmelshausen’s narrative of the Thirty Years War. The aim of this paper is to analyze how Grass dealt with intertextuality in his autobiographical prose and the importance of this narrative strategy.