Cosa accade di là dall’oceano? Diritto e letteratura in Europa

Obiettivo di questo contributo è delineare il quadro attuale degli studi di “Diritto e letteratura” da intendersi come una metodologia che riflette sull’interdisciplinarietà come via necessaria per elaborare un’osservazione complessa dei fatti dell’uomo e delle sue relazioni. Ma può divenire anche un movimento nell’orizzonte dell’impegno civico e politico, qualora alla cultura dell’interdisciplinarietà si coniughi quella dell’alterità e della responsabilità. Nel riassumerne le linee essenziali, l’esperienza europea sarà messa a confronto con quella statunitense per evidenziare la necessità di un recupero critico dell’identità culturale europea, da cui muovere in modo più costruttivo e originale all’evoluzione della prospettiva. Con particolare riferimento alla “rinascita” italiana degli studi di Diritto e letteratura dell’ultimo ventennio, saranno poi delineate alcune distinzioni di campo, utili a individuare tra i diversi versanti di Law and Humanities quelli che segnano l’ambito specifico di Diritto e letteratura, per tracciare, infine, all’interno di quest’ultimo, alcune direttrici di ricerca condivisibili interdisciplinariamente.O objetivo deste artigo é delinear o quadro atual dos estudos de “Direito e Literatura”, entendidos como uma metodologia que reflete sobre a interdisciplinaridade como via necessária para elaborar uma observação complexa dos fatos relativos ao homem e às suas relações. Mas pode se tornar também um movimento no horizonte do esforço cívico e político, se à cultura da interdisciplinaridade se conjugar àquela da alteridade e da responsabilidade. Ao resumir suas linhas essenciais, a experiência europeia será colocada em confronto com a estadunidense para evidenciar a necessidade de um resgate crítico da identidade cultural europeia, avançando de modo mais construtivo e original para a evolução da prospectiva. Com referência especial ao “renascimento” italiano dos estudos de Direito e Literatura do último vintênio, serão delineadas algumas distinções de campo, úteis para individualizar entre os diversos flancos de Law and Humanities aqueles que marcam o âmbito específico do Direito e Literatura, a fim de traçar algumas diretrizes de pesquisa interdisciplinariamente compartilhadas