Gobernabilidad, Gobernanza y Elecciones Democráticas: apuntes sobre la Experiencia Cubana

This article comprises a constructive reflection of the concepts of governability and governance as applied to the Cuban case. An analysis is made of the concepts linked to the idea of democratic legitimacy in the setting of representation and the possibility of alternating ¿different¿ governing parties. Nonetheless, this concept took on a different meaning, in that it considered new styles of government, thus establishing differences regarding the traditional methods of hierarchical control. Furthermore, the article points out that current governability includes interaction and cooperation between public authorities and non-governmental actors within the decision-making networks as a fundamental factor of analysis. It is from this standpoint that the analysis of both terms in the case of Cuba is carried outEl artículo es una reflexión propositiva de los conceptos de gobernabilidad y gobernanza aplicados al caso cubano. El trabajo analiza como surgieron estos conceptos ligados a la idea de legitimidad democrática dentro del marco de la representatividad y la posibilidad efectiva de la alternancia de partidos ¿distintos¿en el Gobierno. No obstante, la acepción tomo otro significado considerando, esta vez, los nuevos estilos de gobierno, y con ello estableciendo diferencias con respecto a los estilos tradicionales de control jerárquico. Asimismo, el artículo indica que la gobernabilidad actual incorpora la interacción y la cooperación entre los poderes públicos y los actores no estatales en el interior de las redes de decisiones como elemento fundamental de análisis. Bajo esa óptica se estudia ambos términios para el caso cubano