Mapas en escenarios de cambio: el caso de la provincia de Río Negro, Argentina

Dans cette communication nous analysons la forme dans laquelle la province de Río Negro a été exprimé graphiquement; depuis sa formation, en 1958, jusqu’à le coup d’État de 1976. Nous mettrons les esquisses territoriales et cartes de la province, dans le contexte de des modes préalables de dessiner le territoire patagonique, en interrogeant les maintes tensions et dynamiques qu’ont contribué à sa formation comme province, et les ruptures et continuités présentes dans la manière de décrire l’espace. Ces éléments nous permettront mettre en évidence le caractère conjoncturelle des représentations graphiques du territoire. En montrant aussi la prétention d’objectivité et neutralité de ces représentations, on décrit la compréhension spatiale comme en faisant partie plus d’une planification politique que de l’observation directe –planification observable dans les différentes manières de dessiner la surface que relevait de la juridiction provinciale. Nous avons trouvé que de 1958 au 1976 tous les gouvernements provinciaux vont fonder une légitimation d’une politique distributive inégal en utilisant un discours géographique que justifiait les inégalités.En este trabajo se analiza la forma en que se fue graficando la provincia de Río Negro en Argentina, desde su formación en 1958 hasta el golpe de Estado de 1976. Se contextualizan los esquemas territoriales y mapas de la provincia en los modos precedentes de graficar el territorio patagónico, indagando en las diversas tensiones y dinámicas que incidieron en su formación como provincia, y las rupturas y continuidades presentes en el modo de caracterizar el espacio. Estos elementos permitirán evidenciar el carácter coyuntural de las representaciones gráficas del territorio. También muestran la pretensión de objetividad y neutralidad de los mismos, dando cuenta de la comprensión espacial como parte de una planificación política antes que de una observación directa, que se observa en las diferentes formas de dibujar la superficie afectada a la jurisdicción provincial. Como resultado encontramos que los sucesivos gobiernos provinciales, entre 1958 y 1976, van a fundamentar una política distributiva desigual usando un discurso geográfico que justificó el establecimiento de marginalidades internas. In the manuscript we research the modes that Río Negro Province, in Argentina, was draw since its formation, in 1958, to the cup d’etat in 1976. We frame our study about the territorial schemes and province maps in the previous ways of delineate Patagonian territories. We search the different perspectives, tensions and dynamics that impacted the province configuration. These elements allow us to recognize the temporary nature of graphic representation of territories. They also show the pretension of objectivity and neutrality of them, evidencing the political feature of territorial comprehension which was reflected in the ways of draw the space. As a result, between 1958 to 1976, we found that the different provincial administrations will justified an unequal policy of distribution using a geographical speech, which was presented substantiated the establishment of internal differences