Dilation of a Proximal Esophageal Stricture by Endoscopically and Radiologically Guided Balloon in a Falabella Foal

Esophageal strictures or stenosis are generally triggered by necrosis, as a result of the pressure caused by esophageal impactions that generate ulceration and erosion of the esophageal mucosa, as well as due to lesions caused by the oral administration of corrosive agents, cervical trauma and congenital strictures. Esophageal dilation procedures have been used for the treatment of strictures in humans and small animals but are rarely used in horses, given the number of sessions required for successful treatment and the limited information published on the subject. The objective of this work was to determine the effectiveness of esophageal dilation with an endoscopically and radiologically guided balloon in a Falabella foal with an esophageal stricture caused by an obstruction. The result was successful after five sessions of dilation when the patient tolerated solid food, and no complications were found after six months of observation.As estenoses esofágicas são causadas, geralmente, por necrose, consequência da pressão exercida por impactações esofágicas que corroem e ulceram a mucosa esofágica, além das lesões causadas pela ingestão oral de agentes corrosivos, o trauma cervical e as estenoses congênitas. Os procedimentos de dilatações esofágicas Têm sido utilizados em pequenos animais e em humanos para o tratamento de estenose; mas são escassamente utilizados em cavalos, devido à quantidade de sessões requeridas para obter o êxito e à escassa informação publicada com respeito a isso. O objetivo deste trabalho foi determinar a efetividade da dilatação esofágica com balão guiado por endoscopia e radiografia em um potro falabella com estenose esofágica mural, produto de uma obstrução. O resultado foi exitoso, pois o animal, depois de cinco sessões seguidas de dilatações, tolerou a via oral para alimentos sólidos e assim foi submetido à observação durante seis meses, sem complicações evidentes.Las estenosis esofágicas son causadas, generalmente, por necrosis, consecuencia de la presión ejercida por impacciones esofágicas que erosionan y ulceran la mucosa esofágica, además de las lesiones causadas por la ingestión oral de agentes corrosivos, el trauma cervical y las estenosis congénitas. Los procedimientos de dilataciones esofágicas se han utilizado en pequeños animales y en humanos para el tratamiento de estenosis; pero son escasamente utilizados en caballos, debido a la cantidad de sesiones que se requieren para obtener el éxito y a la escasa información publicada al respecto. El objetivo de este trabajo fue determinar la efectividad de la dilatación esofágica con balón guiado por endoscopia y radiografía en un potro falabella con estenosis esofágica mural, producto de una obstrucción. El resultado fue exitoso, pues el animal, después de cinco sesiones seguidas de dilataciones, toleró la vía oral para alimentos sólidos y así fue sometido a observación durante seis meses, sin complicaciones evidentes