Terremoto y Tsunami del 27 de febrero de 2010. Efectos urbanos en localidades de la Provincia de Arauco

In face of the severe damage caused by the earthquake and subsequent tsunami of February 27 - 2010 on the coast of the central-southern zone of Chile, especially in small coastal communities who live from the sea, both from fi shing and from local tourism, it is always possible to draw positive lessons from the reconstruction process that allow to improve the quality and security of these settlements. This study addresses the specifi c case of the planning process of the coastal settlements of Tubul, Llico and Tirúa located in the province of Arauco, in the Bio Bio Region.This article presents a synthetic vision of the urban effects of the catastrophe, from a geographical point of view, and points out at the main actions being undertaken to ensure a sustainable reconstruction and to contribute to improve the quality of life of its inhabitants.Frente a los graves daños causados por el terremoto y posterior tsunami del 27 de febrero del 2010 en las costas de la macrozona centro sur de Chile, especialmente en pequeñas localidades costeras que viven del mar, tanto de la pesca artesanal como del turismo local, siempre es posible sacar lecciones positivas, que permitan a través de la reconstrucción, mejorar la calidad y seguridad de estos asentamientos, en este caso particular, sobre la planificación de los asentamientos costeros de Tubul, Llico y Tirúa en la provincia de Arauco de la Región del Bío-Bío.El presente artículo entrega una visión sintética de los efectos urbanos de esta catástrofe, desde un punto de vista geográfico y señala las principales acciones que se están emprendiendo para lograr que su reconstrucción sea sustentable y contribuya a mejorar la calidad de vida de sus habitantes