Las visiones de participación y género como herramientas para el análisis de la múltiple dimensión urbana.: Una metodología de acercamiento a la realidad urbana

El presente artículo plantea una reflexión sobre las pautas de intervención en la ciudad actual en un momento de crisis social, económica y medioambiental como el que se está viviendo. Se parte del concepto de “Regeneración Urbana Integrada”, para entender el hecho urbano como la articulación de múltiples dimensiones, donde el vector social es un componente fundamental que debe ponerse en valor. Se trata de hacer visible la vida de un lugar para poder intervenir en él, estableciendo una estrategia participativa a partir de las vivencias de los residentes, que como usuarios y usuarias de la ciudad realmente tienen el mayor conocimiento de su idiosincrasia. Entre estas experiencias, se ha observado que muchas de las funciones que han venido desarrollando las mujeres en la ciudad aparecen ocultas en el planeamiento. En cambio, éstas son determinantes en la construcción de un nuevo modelo de gestión que sea capaz de incorporar una visión más amplia sobre cómo se vive dicho lugar.This article promotes a reflection about intervention guidelines in the current city at a time of social, economic and environmental crisis as we are experiencing. It begins from the concept of “Integrated Urban Regeneration”, to understand the urban reality as the articulation of multiple dimensions, where the social vector is an essential component to be put in value. It is about making visible the life of a place to intervene in. A participatory strategy must be established from their neighbors’ practices, who have the better knowledge of their idiosyncrasies. Among these experiences, it has been observed that a lot of the functions that have been developing historically by women in the city are usually hidden in planning. However, this can be decisive in the construction of a new management model that would be able to incorporate a broader view of how this place is lived