Estudio de procesos geomorfodinámicos en campos cultivados de viñedos sobre laderas en pendientes en el valle del Ruwer (Alemania)

The present work pretends to examine the erosive soil response of vineyards on the high steeps in the Ruwer Valley (Germany) with different methods. The experiments were developed between September and December along three different land management situation of the soil: before, during and after vintage. Firstly, with geometrical rill monitoring we quantify the lateral (7 to 13 cm) and vertical (1 to 4 cm) erosion. The high variability on the hydro-geomorphological process along the steep slopes is confirmed by the soil transport. Elevated infiltration rates were noted using the runoff curve number and rainfall simulations; however, the final results were different. Finally, the negative impact of the erosion by anthropic activities was confirmed with two methods: RUSLE (Revised Universal Soil Loss Equation) and using botanic marks on the grape-vines. With the first techniques, 11.28 t ha-1 and respectively with the second 3.4 t ha-1 soil erosion rate was calculated.Ce document vise à déterminer la réponse de l’érosion des sols dans les zones cultivées de vignes dans la Vallée de Ruwer (Allemagne) par le biais de différentes techniques. Tout d’abord, une survie géométrique rills est réalisée afin de quantifier l›expansion verticale (1-4 cm) et latérale (7 à 13 cm) lors des différentes périodes de la gestion de l›utilisation des terres (entre Septembre et Décembre): avant, pendant et après la récolte. En outre, avec le calcul théorique du coefficient de ruissellement avec le nombre de courbe et des simulations de pluies le longs de différentes saisons ont été confirmée des élevés taux d›infiltration. Finalement, le calcul de la RUSLE (Universal Soil Loss révisée Equation) et l›analyse des marques botaniques sur les souches de vignes, l›impact négatif de la gestion agricole de l›homme sur le sol du vignoble est confirmée. Avec les deux méthodes 11.28 t ha-1 et 3.4 t ha-1 sont perdu respectivement.El presente trabajo pretende examinar la respuesta erosiva del suelo en áreas cultivadas de viñedos sobre laderas en pendientes elevadas en el Valle del Ruwer (Alemania) a través de diferentes técnicas. Los experimentos se desarrollan entre los meses de septiembre y diciembre durante diferentes épocas de manejo del suelo: antes, durante y después de la vendimia. En primer lugar, se realiza un análisis de la variación geométrica de tres rills para cuantificar su expansión lateral (de 7 a 13 cm) y vertical (1 a 4 cm). El movimiento del suelo confirma una elevada variabilidad en los procesos hidro-geomorfológicos de la ladera. A continuación, a través del cálculo del coeficiente teórico de escorrentía a partir del número de curva y lluvias simuladas en diferentes épocas del año, se observan unas elevadas tasas de infiltración, aunque con resultados muy diferentes entre técnicas. Por último, con el cálculo de la RUSLE (Revised Universal Soil Loss Ecuation) y el análisis de las marcas botánicas en los tocones de las parras, se calcula el impacto negativo de la erosión con el manejo agrícola del ser humano sobre los suelos de los viñedos. Con ambos métodos, se han obtenido 11.28 t ha-1 y 3.4 t ha-1 año de pérdida de suelo, respectivamente