La identidad y la representación. Elementos para una reflexión crítica sobre región (Primera de dos partes)

El propósito de someter a examen las herramientas conceptuales más comúnmente utilizadas en las ciencias sociales a una critica epistemológica fundada en la historia social de su génesis y de sus usos, encuentra en el concepto de región una justifícación particular.' En efecto, a aquellos que pudieran ver una especie de desviación perversa de los propósitos científicos en el proyecto de tomar por objeto de estudio los instrumentos de construcción de los objetos de estudio o en el hecho de realizar la historia social de las categorías del pensamiento del mundo social, se les podria contestar que la certidumbre -en cuyo nombre dan mayor importancia al conocimiento de la «realidad» más que al conocimiento de los instrumentos del conocimiento- no está, sin duda, fundada sino en el caso de una «realidad» que, siendo en principio representación, depende tan profundamente del conocimiento como del reconocimiento