Las relaciones Unión Europea-Cuba. Evolución y perspectivas

AbstractThe relations between the European Union and Cuba have been oscillating and precarious since they were established in 1988. In spite of the important paper of Europe in the economic activity of Cuba, this one is the only country of Latin America and one of the few of the world that does not have an agreement of collaboration with the European Union. It must, in the fundamental thing, to the supeditation of the U.E to the policy of the United States.Following the dictations of Washington, the relations of the U.E with Cuba govern, from 1996, by the call Common Position, that it conditions the improvement of the bonds to a radical change in the prevaleciente political system in the Island. to stay this situation, as everything seems to indicate, a remarkable change to and medium term is not due to hope short.Las relaciones entre la Unión Europea y Cuba han sido oscilantes y precarias desde que fueron establecidas en 1988. A pesar del importante papel de Europa en la actividad económica de Cuba, ésta es el único país de América Latina y uno de los pocos del mundo que no tiene un convenio de colaboración con la Unión Europea. Ello se debe, en lo fundamental, a la supeditación de la U.E a la política de los Estados Unidos.Siguiendo los dictados de Washington, las relaciones de la U.E con Cuba se rigen, desde 1996, por la llamada Posición Común, que condiciona el mejoramiento de los vínculos a un cambio radical en el sistema político prevaleciente en la Isla. De mantenerse esta situación, como todo parece indicar, no se debe esperar un cambio notable a corto y mediano plazo.