El adelgazamiento de las relaciones sociales. Estudio comparativo entre tratamientos para adelgazar en el ámbito sanitario público y privado de la ciudad de Buenos Aires (Argentina)

Comparative study between treatments for weight loss in a private and in a public hospital in the city of Buenos Aires-ArgentinaThis paper aims to present some results of a qualitative and comparative study made during 2009-2011, among obese patients from two different treatments for weight loss: one in a private hospital and one in a public hospital, both in the city of Buenos Aires. From the comparison between the both models of care for obesity of the national health system, it has been possible to identify marked inequalities but also commonalities. Both models of care and treatments are presented as unable to cope with the complexity and impact on everyday living obese patients who do slimming treatment. These impacts are boundless and partly omitted by the professionals and their teams. These are aspects that challenge the traditional paradigms of attention to disease and promotes the search for new approaches and strategies to treat this chronic disease: obesity.Este artigo tem como objetivo apresentar alguns resultados de um estudo comparativo e qualitativo realizado nos anos de 2009-2011, entre pacientes obesos em dois tratamentos de perda de peso diferente, em um hospital privado e um em um hospital público na cidade de Buenos Aires. A fim de conhecer as experiências e implicações para pacientes com diagnóstico de obesidade em tratamento para emagrecimento; foram comparada etnograficamente dois dispositivos terapêuticos para o tratamento de obesidade em ambos subsectores do sistema de saúde, tem sido possível identificar as desigualdades marcantes, mas também semelhanças . Ambos os dispositivos são apresentados como incapazes de lidar com a complexidade eo impacto dos tratamientos para a perda de peso na vida cotidiana dos pacientes obesos. Neste artigo vamos ver que estos impactos são parcialmente omitidos pelos profissionais e suas equipes. Estes são aspectos que desafiam os paradigmas tradicionais de atenção à doença e promove novas abordagens e estratégias para tratar esta doença crônica são procurados: a obesidade.