Las luchas urbanas y la política chilena. Las complejas relaciones entre lo social y lo político en el último tercio del siglo XX

This article traces mobilizations by Chilean urban poor, los pobladores, from the 1960s when they expanded their organi- zing capabilities and demands on the state through the 1980s, when they formed a significant resistance movement to the military dictatorship. Across different periods, pobladores mobilized not only to improve the living conditions of the poor, but also to promote the democratization of Chilean society. While scholarship has traditionally focused attention on state conflict, this article emphasizes the important role civil society has played in Chile’s recent history.Neste artigo realiza-se um esboço das mobilizações dos pobres da cidade, os pobladores, tanto nos anos sessenta, em que expandiram suas capacidades associativas e de fazer demandas ao Estado, como nos oitenta, quando opuseram maior resistência a ditadura militar. As mobilizações dos pobladores, nestas diferentes etapas, não só propunham mo- dificar as condições de vida dos mais pobres, mas também influenciar nos processos de democratização da sociedade chilena. Desse ponto de vista, este artigo propõe uma visão que enfatiza mais a sociedade civil que os conflitos com o Estado, que tem sido a maneira mais tradicional de compreender e explicar a historia chilena recente.Los pobres de la ciudad, los pobladores, se constituyeron en los años sesenta, en un movimiento social de gran significación en sus luchas por la vivienda, expandiendo sus capacidades organizativas y de movilización tanto en Santiago como en las provincias chilenas. En la etapa de la dictadura, si bien sufrieron los efectos de la represión y el cambio en el modelo de desarrollo, fueron los que más visible hicieron el malestar acumulado por la sociedad en las Protestas Nacionales de los años ochenta. En ambos casos, en los sesenta y en los ochenta, tejieron disímiles relaciones con el Estado y el sistema político, dando cuenta de las complejas relaciones entre lo social y lo político