Rio São Francisco: As águas correm para o mercado

The present work approaches ardent questions about San Francisco river. Water use and public investments aspects are initially treated, both to energetic production and expansion of irrigated areas. In a second plan, productive restructuring of space from the Growth Acceleration Plan of Lula government and the continuity of resistances fights aiming the construction of hope spaces are considered.O presente artigo lança vista sobre questões candentes que perpassam o rio São Francisco. Inicialmente são tratados aspectos do uso da água e dos investimentos públicos, ambos voltados para fins de produção energética e expansão das áreas irrigadas. Num segundo momento são ressaltadas a reestruturação produtiva do espaço do mercado a partir do Plano de Aceleração do Crescimento do governo Lula, e a continuidade das lutas de resistências visando a construção de espaços da esperança.En este artículo se considera temas candentes que atraviesan el río San Francisco. Inicialmente aspectos son tratados del uso del agua y de las inversiones públicas, dirigidas hacia finales de la producción energética y de la extensión de las áreas irrigadas. En un segundo tiempo son subrayó la reorganización productiva del espacio del mercado desde del plan de la aceleración del crecimiento del gobierno Lula da Silva, y la continuidad de las luchas de resistencias que tienen como objetivo la construcción de los espacios de la esperanza