Análise da ocorrência das morbidades respiratórias e sua relação com a incidência de áreas queimadas para o estado de Goiás

Fires cause various negative externalities to the environment, such as the loss of natural biomass vegetation, increased emission of fine particulate material into the atmosphere, raising of the surface temperature and the aggravation of respiratory diseases. The objective of this paper is to analyze the effect of the incidence ofburned areas on hospital admissions and costs of treatment of respiratory diseases registered by the Sistema Único de Saúde (SUS) for the state of Goiás in 2010. The morbidities bronchitis and emphysema and asthma were four times more hospitalizations than the upper respiratory tract, and for these, the average hospitalization and treatment costs were higher in the dry season (season of burning). The regions north, south and east were most affected by the effects of fires, respectively. However, the center region of Goiás had the lowest records ofburned in 2010 and the biggest records of hospital admissions and the costs of treatment compared with other regions of Goiás. Among respiratory diseases, asthma is the one that showed the highest correlation with the records of burned areas for the period analyzed.Key words: burning, respiratory diseases, admissions, Goiás.Les incendies entraînent diverses externalités négatives sur l’environnement, tels que la perte de biomasse de la végétation naturelle, l’augmentation des émissions de particules fines dans l’atmosphère, élévation de la température de surface et l’aggravation des morbiditiés respiratoires. Ainsi, l’objectif de cette recherche estd’analyser l’effet de l’incidence des zones brûlées sur les hospitalisations et les coûts de traitement des maladies respiratoires enregistrées par le Sistema Único de Saúde (SUS) pour l’état de Goiás en 2010. La bronchite et l’emphysème et l’asthme étaient quatre fois plus d’hospitalisations que les voies respiratoires supérieures, etpour ceux-ci, la moyenne d’hospitalisation et les coûts de traitement ont été plus élevées pendant la saison sèche (saison de la combustion). Les régions nord, sud et à l’est ont été les plus touchés par les effets des feux, respectivement. Cependant, le centre de l’État avait les plus bas records brûlé en 2010 et les plus grandesregistres d’hospitalisation et les coûts de traitement par rapport à d’autres régions du Goiás. Parmi les maladies respiratoires, l’asthme est celui qui a montré la plus forte corrélation avec les dossiers des zones brûlées pour le période analysée.Mots clés: brûles, maladies respiratoires, hospitalisation, Goiás.As queimadas provocam diversas externalidades negativas ao meio ambiente, tais como a perda da biomassa vegetal natural, o aumento da emissão de material particulado fino para a atmosfera, a elevação da temperatura de superfície e o agravamento das morbidades respiratórias. Sendo assim, o objetivo desta pesquisa é analisar o efeito da incidência das áreas queimadas sobre as internações e os custos do tratamento das morbidades respiratórias registrados pelo Sistema Único de Saúde (SUS) para o estado de Goiás em 2010. As morbidades bronquite e enfisema e asma apresentaram quatro vezes mais internações que as do trato respiratório superior, sendo que, para estas, a média de internações e custos de tratamento foram maiores no período seco (estação das queimadas). As mesorregiões norte, sul e leste foram as mais afetadas pelos efeitos das queimadas, respectivamente. Entretanto, o centro goiano apresentou os menores registros de queimadas em 2010 e os maiores registros de internações e custos de tratamento em relação às demais mesorregiões goianas. Dentre as morbidades respiratórias, a asma é a que apresentou a maior correlação com os registros de áreas queimadas para o período analisado.Palavras-chave: queimadas, morbidades respiratórias, internações, Goiás