Contribución al Patrimonio de la minería de hierro en Asturias: Reconstrucción de las labores del grupo Llumeres

The Llumeres Mining Group was the biggest and most important iron mine in Asturias. It is located near Cabo Peñas and has been worked for more than 100 years. This mine is a perfect icon of the industrial history of Asturias. Nowadays, 40 years after the mine was abandoned, in 1967, it represents a patrimony to be conserved and shown to the society. This paper describes the geometrical reconstruction of the mine workings and the description of the working methods, extracted from information obtained by the authors in a historical research work. The results of this research are important because of the influence on the surface of the mine workings and the contribution to the collective mining heritage. It is also emphasized that the internal workings are connected with external installations, thereby forming a unique entity.El grupo minero de Llumeres fue durante años la mayor y más importante explotación de hierro en Asturias. Ubicada en la región del Cabo de Peñas, punto más septentrional de Asturias, y explotada durante más de 100 años, es un perfecto icono de un pasado industrial íntimamente ligado a la historia de la región. En la actualidad, 40 años después de su cierre, acontecido en el año 1967, representa un rico patrimonio digno de conservar y dar a conocer a la sociedad. Este trabajo presenta, de manera sintética, el modelo de reconstrucción geométrica de las labores mineras que los autores han elaborado a partir de las informaciones fragmentarias obtenidas durante una investigación archivística previa, junto con la descripción de los procedimientos de explotación empleados. Los resultados del trabajo son relevantes no sólo desde el punto de vista del posible impacto superficial de las labores y de su influencia sobre la ordenación del territorio, sino también porque introduce, de modo explícito y fehaciente, la estructura interna (e invisible) de la explotación en el acervo patrimonial minero colocándolo en conexión con, y al mismo nivel que, las infraestructuras externas (más visibles y de valor patrimonial más reconocido). Así pues, las labores de interior y las externas integran una única entidad patrimonial, de topología continua y valor único