(De)Construyendo los Significados de Viviendas Gestionadas por el Estado: Aproximación Psicosocial y de Derechos Humanos

When the adequate housing problem in Venezuela is discussed, the components enshrined in international precepts are often omitted. This void has been the motivation of this research aimed at understanding the concept of the housing, according to the look of the occupants of housing units promoted by the State, and also know and think about the components of the housing from the perspective of human Rights to derive recommendations for incorporating this approach in public housing policies. Theoretically, the study was based on social constructionism, and methodologically in qualitative research. The information was obtained through semi-structured interviews and a focus group and analysis was based on grounded theory. Results provide multiple meanings about housing, and although residents do not conceive of it as a right, after learning the approach, they identified violations in the characteristics of their homes, making proposals for overcoming them.A abordagem da problemática da moradia na Venezuela, costuma omitir os componentes de uma moradia adequada, segundo os preceitos internacionais. Este vazio motivou a presente pesquisa, orientada a compreender os significados que residentes de moradias promovidas pelo Estado constroem sobre estas, conhecer e refletir sobre os componentes da moraria desde a perspectiva dos direitos humanos, e derivar recomendações para a incorporação deste enfoque nas politicas publicas. O estudo se fundamentou teoricamente no construcionismo social, e metodologicamente na pesquisa qualitativa: a informação obteve-se por meio de entrevistas semiestruturadas e um grupo focal, e analisou-se a partir da teoria fundamentada. Os resultados aportam múltipla significados sobre a moradia; os residentes revelam desconhecimento desta como direito, mas logo de conhecer ou foco, identificaram vulnerabilidade nos componentes das suas moradias e propuseram gestões reivindicativas para sua adequação.El abordaje de la problemática de vivienda en Venezuela, suele omitir los componentes de una vivienda adecuada, según los preceptos internacionales. Este vacío motivó esta investigación, orientada a comprender los significados que residentes de viviendas promovidas por el Estado construyen sobre éstas, conocer y reflexionar sobre los componentes de la vivienda desde la perspectiva de derechos humanos, y hacer recomendaciones para incorporar este enfoque en las políticas públicas. El estudio se fundamentó teóricamente en el construccionismo social y metodológicamente en la investigación cualitativa; la información se obtuvo por medio de entrevistas semi estructuradas y un grupo focal y se analizó a partir de la teoría fundamentada. Los resultados aportan múltiples significados sobre la vivienda; aunque los residentes no la concibieron como derecho, luego de conocer el enfoque, identificaron vulneraciones en componentes de sus viviendas y propusieron gestiones reivindicativas para su adecuación