Variabilidad espacial y temporal de huevos y larvas de Strangomera bentincki y Engraulis ringens, asociados a la desembocadura del río Itata, Chile

El presente estudio analiza la distribución espacial y variabilidad temporal de huevos y larvas de Strangomera bentincki y Engraulis ringens en los periodos de desove principal y secundario, en la zona adyacente a la desembocadura del río Itata, Chile. La información se obtuvo de 7 cruceros oceanográficos entre 1996 a 2005. Se analizó la abundancia y distribución espacial de huevos y larvas en preflexión para ambas especies y la magnitud de las variaciones en su abundancia. Los resultados mostraron que huevos de ambas especies tienden a concentrarse en la costa. La cobertura espacial de larvas en preflexión es mayor que en huevos, en dirección costa-océano. La distribución de los estadios tempranos de sardina común y anchoveta en la plataforma continental frente a la desembocadura el Río Itata fueron variables inter-anualmente. La variación de abundancia entre años fue mayor para huevos que para larvas en ambas especies siendo mayor en los huevos que en las larvas. Las mayores abundancias de huevos y larvas de anchoveta y sardina común se encontraron en salinidades entre los 32 psu y 34 psu, sin embargo, en ocasiones (año 2005) fue posible observar agrupaciones en salinidades menores (20 a 24 psu) en la zona adyacente a la desembocadura del río Itata. El área inmediatamente adyacente a la desembocadura, sin embargo, presentó bajas abundancias de huevos y larvas de estas especies durante los periodos estudiados.This study assesses the spatial and temporal variations in eggs and larval distributions of Engraulis ringens and Strangomera bentincki during their peak and secondary spawning periods, in the zone adjacent to the Itata River mouth, Chile. The information on abundance and distribution of the early life stages of both fish species was obtained from seven oceanographic cruises performed out between 1996 and 2005. The abundance and distribution of eggs and preflexión larvae of both species and, in order to detect potential variations in abundance was analyzed. Our results showed that eggs of both species tended to aggregate at the coast. The spatial extensions of preflexion larvae were broader than that of eggs of both species, along a coast- to- ocean direction. The distribution of the early life stages of both species over the continental shelf off the Itata River mouth was variable inter-annually. These egg and larval abundances showed significant variations among years and the eggs abundance was higher than of larvae. The highest egg and larval abundances occurred at salinities between 32 psu and 34 psu. However, occasionally it was possible to find aggregations in lower salinities (20-24 psu) in the nearby zone of the Itata river mouth. The area contiguous to the river mouth, however, showed low abundance of egg and larvae during the period studied