Juventude, projetos sociais, empreendedorismo e criatividade: dispositivos, artefatos e agentes para o governo da população jovem.

This article discusses the reflections developed over the course of three research papers undertaken in recent years with three different objects of study: social projects aimed at young people, cultural practices in urban outskirts and devices employed by the government in the city of Rio de Janeiro in the process of "pacifying" the favelas. The questions raised facilitate a problematization of how the approach to the so-called "social issue" has shifted over recent decades in Brazil. The opposition between the domain of youth and that of children and teenagers is developed in order to exemplify the changes to have occurred over recent decades in Brazil in terms of the country's approach to the so-called "social issue".Ce texte articule les réflexions menées dans le cadre de trois recherches mises en oeuvre ces dernières années autour de trois objets d�étude distincts, à savoir les projets sociaux destinés aux jeunes, les manifestations culturelles de banlieue et les dispositifs de contrôle mis en place par la ville de Rio de Janeiro dans le cadre du processus de "pacification" des favelas. Les questions soulevées permettent de mettre en perspective les façons dont l�approche de la "question sociale" a été reconfigurée dans le Brésil des dernières décennies. L�opposition constatée entre le champ de la jeunesse et celui de l�enfance et de l�adolescence permet de mettre en lumière les changements intervenus dans l�approche de la "question sociale" au Brésil.O texto articula as reflexões elaboradas no âmbito de três pesquisas desenvolvidas nos últimos anos com três objetos de estudo distintos, a saber: projetos sociais dirigidos a jovens, manifestações culturais de periferia e dispositivos de governo acionados na cidade do Rio de Janeiro no âmbito do processo de "pacificação" das favelas. As questões levantadas permitem problematizar as formas como, no Brasil, nos últimos decênios, a abordagem da chamada "questão social" tem sido redesenhada. A contraposição entre o campo da juventude e o campo da criança e do adolescente é desenvolvida para exemplificar as mudanças ocorridas, nos últimos decênios, no Brasil, na abordagem da chamada "questão social".El texto articula reflexiones elaboradas en el marco de tres investigaciones desarrolladas en los últimos años sobre tres objetos de estudio distintos, que son: proyectos sociales dirigidos a jóvenes, manifestaciones culturales de periferia y dispositivos de gobernanza accionados en la ciudad de Rio de Janeiro en el marco del proceso de "pacificación" de las favelas. Las cuestiones planteadas permiten problematizar en qué medida el enfoque sobre la llamada "cuestión social" ha sido rediseñado en el Brasil de las últimas décadas. El contraste entre el campo de la juventud y el campo de la niñez y la adolescencia es desarrollado para ilustrar los cambios de enfoque que se han producido en Brasil en cuanto a la "cuestión social"