La ética y la práctica política: repensando los usos del concepto de hegemonía y evento en las elecciones brasileñas de 2002

Il s�agit dans cet article de problématiser l�idée d�éthique en relation avec la théorie et la pratique des discours de la gauche au sein des mouvements sociaux latino-américains, et ici plus particulièrement brésiliens. En toile de fond théorique, nous analyserons comment les notions d�hégémonie (proposée par Ernesto Laclau) et d�événement (développée par Alain Badiou) extrapolent leurs limites théoriques lorsqu�elles sont pensées sur la base de la pratique politique. À partir d�un cas concret, l�élection à la présidence de Luis Inácio Lula da Silva, icône et figure incontournable du Parti des travailleurs (PT), nous analyserons de quelle manière l�exercice du pouvoir incorpore une conception donnée de l�éthique pour construire un discours politique et quelles sont les stratégies utilisées dans ces champs hégémoniques pour conquérir sa légitimité. Le matériel analysé est principalement constitué du film documentaire Entreatos de João Moreira Salles et de quelques autres documents.Neste trabalho pretendo problematizar a ideia de ética em relação com a teoria e a prática dos discursos da chamada esquerda que assumem importância nos movimentos sociais latino-americanos, com ênfase no caso brasileiro. Como fundo teórico, investigamos como as categorias de hegemonia, proposta por Ernesto Laclau e de evento, desenvolvida por Alain Badiou extrapolam seus limites teóricos quando são pensadas a partir da prática política. A partir de um caso real, a eleição para a presidência de Luis Inácio Lula da Silva como ícone e figura destacada do Partido dos Trabalhadores (PT), pretendo analisar de que maneira o exercício do poder se mistura com uma determinada concepção de ética para construir um discurso político e quais estratégias se utilizam nestes campos hegemônicos para encontrar legitimidade. O material para a análise em questão constitui principalmente o documentário de João Moreira Salles (Entreatos), e alguns materiais suplementares.En este trabajo pretendo problematizar la idea de la ética en relación con la teoría y práctica de los discursos de la llamada izquierda que asumen importancia dentro de los movimientos sociales latinoamericanos, con énfasis en el caso brasileño. Como fondo teórico investigamos cómo las categorías de hegemonía, propuesta por Ernesto Laclau y de evento, desarrollada por Alain Badiou extrapolan sus límites teóricos cuando son pensadas desde la práctica política. Partiendo de un caso real, la elección a la presidencia de Luis Inácio Lula da Silva como icono y figura destacada del partido de los trabajadores (PT), pretendo analizar de qué manera el ejercicio del poder se mezcla con una determinada concepción de ética para construir un discurso político y qué estrategias se utilizan en estos campos hegemónicos para encontrar legitimidad. El material para el análisis en cuestión constituye principalmente la película documental de João Moreira Salles (Entreactos), y algunos materiales suplementarios.In this article I investigate the idea of ethics in terms of the theory and practice of the discourse of the so-called left, to have assumed significance within the framework of Latin American social movements, with a particular emphasis on Brazil. This analysis provides theoretical basis on how the categories of hegemony, proposed by Ernesto Laclau, and event, developed by Alain Badiou, extrapolate their theoretical limits when considered in terms of political practice. Based on the real-life example of the election to the presidency of Luiz Inácio Lula da Silva, an icon and leading figure in the Workers� Party (PT), I emphasize how the exercise of power blends with a certain concept of ethics to construct political discourse, and which strategies are employed in these hegemonic fields in the search for legitimacy. The primary source of analysis in this work is the documentary film by João Moreira Salles (Entre-Atos), along with some other supplementary sources