La estética del horrorismo como portadora de voces silenciadas

Certaines constantes identitaires et subjectives qui définissent une partie de l´identité colombienne viennent du régime de peur auquel a été exposé notre pays durant plusieurs décennies, situation qui se reconfigure dans les arts, spécialement dans la fiction narrative comme champs ample de significations et symboles qui révèlent la vie d´une nation. "Los ejércitos", roman de l´écrivain colombien Evelio Rosero, récompensé par le prix espagnol Tusquest Editores de Novela en 2006, révèle un sens profond de la réalité socio-politique violente qui assaillit une grande partie du territoire colombien. Son argument détermine l´état de vulnérabilité et de soumission des femmes, hommes et enfants, où l´horreur hallucinée et l´agression extrême des groupes armés définissent leurs vies quotidiennes. Rosero est radical en affirmant que dans son roman "Los ejércitos" il a décidé de parler de la situation humaine, du civil, du désarmé, au milieu d´une guerre dégénérée, nous confrontant ainsi à une histoire fictionnelle où se questionne l´offense intentionnelle à la dignité des victimes par des armées anonymes, surgies de l´État ou des rebelles armés, qui symbolisent la violence unilatérale, la force de dislocation et la barbarie. Ses lignes fictionnelles donne une résonance aux voix et silences qui se font différents, qui proviennent de lieux où la douleur, l´angoisse et la désolation démontent les discours politiques, sociologiques ou religieux officiels, falsificateurs, dans leur dissonance linguistique, de l´effroyable vérité qui liquide des populations entières dans le territoire colombien.Algunas constantes identitarias y subjetivas que definen parte de la identidad colombiana devienen de la dieta de miedo a la que ha estado expuesta nuestro país por varias décadas, situación que se reconfigura en las artes, especialmente en la ficción narrativa como amplio campo de significados y símbolos que manifiestan la vida de una nación. "Los ejércitos", novela del escritor colombiano Evelio Rosero y ganadora del Premio Tusquest Editores de Novela en España 2006, evidencia un sentido profundo de la realidad socio-política violenta que embiste a gran parte del territorio colombiano. Su argumento determina el estado de indefensión y sometimiento de mujeres, hombres e infantes, donde el alucinado horror y la agresión extrema de los grupos armados definen sus vidas cotidianas. Rosero es contundente al afirmar que en su novela "Los ejércitos" ha decidido hablar de la situación humana, del civil, del desarmado, en mitad de una guerra degradada, enfrentándonos así a una historia ficcional donde se cuestiona la ofensa intencional a la dignidad de las víctimas a manos de unos "ejércitos anónimos", surgidos del Estado o de los rebeldes armados, que simbolizan la violencia unilateral, la fuerza de la desunión y la barbarie. Sus líneas ficcionales da resonancia a voces y silencios que concurren diferentes, y que proceden de lugares donde el dolor, la angustia y la desolación desmontan los discursos políticos, sociológicos o religiosos oficiales, simuladores, en su disonancia lingüística, de la temible verdad que acaba con poblaciones enteras en el territorio colombiano