More than a War Correspondent: Edith Wharton's chronicles about French civilians in the Great War and the beginning of citizen journalism

Neglected during decades, Edith Wharton�s literary production on the First World War has finally received due attention during these last years. McLoughlin�s scholarly work (2005) on The Marne, A Son at the Front and �Writing a War Story�, together with Olin-Ammentorp�s Edith Wharton�s Writings from the Great War (2004) have offered new documented sources and a deep analysis on how the Great War affected Wharton�s fiction. However, within these sources a distinction should be made: Wharton�s short stories differ greatly from her essays and other non-fiction pieces published contemporaneously. Whereas in her fiction the Great War becomes a character itself, in her non-fiction writing Wharton abandons her narrative voice to develop a protagonist voice. In fact, some of these pieces can be read as war chronicles that advance the most significant features of war correspondents and citizen journalists throughout the 20th century.La producción literaria de Edith Wharton sobre la Primera Guerra Mundial, desatendida durante décadas, ha recibido la atención que merece en estos últimos años. Los trabajos de McLoughlin (2005) sobre The Marne, A Son at the Front y �Writing a War Story�, junto al monográfico de Olin-Ammentorp, Edith Wharton�s Writings from the Great War (2004), ofrecen nuevas fuentes documentales y un análisis profundo acerca de la manera en que la guerra afectó a la ficción de Wharton. Sin embargo, dichas fuentes deben someterse a una distinción: los relatos son muy diferentes de los ensayos y otros textos de no ficción que se publicaron contemporáneamente. Mientras que en las obras de ficción la Gran Guerra se transforma en un personaje en sí mismo, en sus textos de no ficción Wharton abandona su voz narrativa para asumir una voz protagonista. De hecho, algunos de estos textos pueden leerse como crónicas de guerra que adelantan las características más significativas de los corresponsales de guerra y el periodismo ciudadano que florecieron en el siglo X