Some political changes in brazilian financial institutionalization path

This article discusses recent political changes in the trajectory of financial institutionalisation in Brazil. It considers how, since Lula's two mandates, the Brazilian financial system has trialled several changes to its characteristics in comparison to the events of the 1990s. These new trends have also occurred mainly because during Lula's two mandates and today's mandate under Dilma Rousseff, a developmental economic policy has been implemented in which Brazilian state-owned banks play a more active role. This is especially true of the approach to 2008's international financial crisis and that employed since August 2011, which has seen the Central Bank of Brazil (BCB) liaising with other public economic agencies, such as the Ministry of Finance, under the political authority of the Brazilian president.Este artigo argumenta sobre mudanças políticas recentes na trajetória da institucionalização financeira no Brasil. Ele considera que, desde os dois mandatos de Lula, o sistema financeiro brasileiro tem experimentado algumas mudanças em suas características em comparação com o que ocorreu nos anos de 1990. E essas novas tendências tem ocorrido principalmente porque naqueles dois mandatos e agora no mandato de Dilma tem sido implementada uma política econômica desenvolvimentista na qual os bancos públicos brasileiros tem um papel mais ativo, especialmente para fazer frente à crise financeira internacional de 2008 e, desde agosto de 2011, o Banco Central do Brasil (BCB) tem atuado coordenadamente com outras agências públicas econômicas, como o Ministério da Fazenda, sob a autoridade política da Presidência da República.Este artículo argumenta acerca de los cambios políticos recientes en la trayectoria de la institucionalización financiera en Brasil. Él considera que, desde los primeros mandatos de Lula, el sistema financiero brasileño experimenta algunos cambios en sus características en comparación con lo que pasó en los años 1990. Estas nuevas tendencias ocurren sobre todo porque en aquellos dos mandatos y ahora en el mandato de Dilma ha sido implementada una política económica desarrollista en la cual los bancos públicos brasileños poseen un papel más activo, especialmente para hacer frente a la crisis financiera internacional de 2008 y, desde agosto de 2011, el Banco Central de Brasil (BCB) actúa coordenadamente con otras agencias públicas económicas, como el Ministerio de la Hacienda, bajo la autoridad política de la Presidencia de la República.Le présent article étudie les changements politiques récents dans la trajectoire de l'institutionnalisation financière du Brésil. Il y est défendu que depuis les deux mandats de Lula, le système financier brésilien est passé par des changements dans ses caractéristiques par rapport à la situation des années 1990. Et ces nouvelles tendances ont surtout vu le jour en fonction de la mise en oeuvre, lors de ces deux mandats et aujourd'hui avec celui de Dilma Rousseff, d'une politique économique de développement au sein de laquelle les banques publiques brésiliennes ont joué et jouent un rôle des plus actifs, principalement pour affronter la crise financière internationale de 2008. Depuis août 2011, la Banque centrale du Brésil (BCB) agit conjointement avec d'autres organismes économiques publics, comme le ministère des Finances, sous l'autorité politique de la Présidence de la République