HABITATS UR: Un recorrido por los asentamientos autogenerados del territorio andino

This article presents the summary of the document written to achieve an Architect degree at the National University of Colombia in 2006, thesis tutored by the geographer Anne Catherine Chardon: [HABITATSUR] SOUTHHABITAT. A Journey through Autogenerated Settlements of the Andean Territory. The work presents the results of a research that studies four cases; four cities constructed beyond official planning, located in the Andean cities of La Paz (Bolivia), Cuzco (Peru), Quito (Ecuador) and Manizales (Colombia). This research is conceived under the perspective of the habitat as a central concept, thus, a dissertation on this concept is made among the implications and the employment of it in planning and construction of cities. From the theorization on the term is set a reflection on the inequality and the segregation that Latin American and Andean cities impose to its inhabitants. Finally, auto-generated settlement is proposed as a concept to study these phenomena from its own formal, social and historical characteristics. Under this perspective, the research proposes a methodology that establishes two moments of analysis: the formation and the transformation of the settlement. At every moment two processes are analyzed: the appropriation, focused in the construction of the house and the relations of the home with the neighborhood; and the �territorialización�, focused in the physical-space and social organization of the neighborhood, and in its relations with the city and the State. These processes are analyzed under variables of legality, space type, sociality and aesthetics, soon to make a comparative study between the studied cities, differentiating between the capital and intermediate cities. Finally there is a dissertation on the ways that from architecture and the academy, could be proposed and improved the Latin American urban habitat.El artículo presenta la síntesis del trabajo de grado HABITATSUR. Un recorrido por los asentamientos autogenerados del territorio andino, dirigido por la geógrafa Anne Catherine Chardon y presentado para optar al título de arquitecto por la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales, en el año 2006. El trabajo presenta una investigación que toma como estudio de caso cuatro asentamientos humanos construidos por fuera de la planificación oficial, los cuales están ubicados en las ciudades andinas de La Paz (Bolivia), Cuzco (Perú), Quito (Ecuador) y Manizales (Colombia). Dicha investigación se plantea bajo la perspectiva del hábitat, por lo cual se realiza una amplia disertación sobre este concepto y sobre las implicaciones que tiene su uso en la planificación y construcción de las ciudades. A partir de la definición de hábitat, se propone una reflexión sobre la inequidad y la segregación de la ciudad latinoamericana y andina en particular. Finalmente, se propone el concepto de asentamientos autogenerados como una forma de estudiar dichos fenómenos desde sus propias características formales, sociales e históricas. Bajo esta perspectiva, el estudio realizado en cuatro barrios andinos propone una metodología que establece dos momentos de análisis: la formación del asentamiento y su transformación. En cada momento se analizan dos procesos: la apropiación, enfocada en la construcción de la casa y las relaciones del hogar con el barrio, y la territorialización, enfocada en la organización físico-espacial y social del barrio, y en sus relaciones con la ciudad y con el Estado. Dichos procesos son analizados bajo variables de tipo legal, espacial, sociales y estéticas, para luego hacer un estudio comparativo entre las ciudades estudiadas, diferenciando entre las ciudades capitales e intermedias. Por último, se reflexiona sobre las formas como, desde la arquitectura y la academia, se podría proponer y mejorar el hábitat urbano latinoamericano