Confesados y casados : El matrimonio entre esclavos en la Venzuela colonial

For the end of XVIII century, in the city of Caracas, strictly Province of Venezuela, the marriage between slaves followed the ecclesiastical norms, in special, the regulations contemplated in the Sinodales Constitutions of 1687. As it is come off the analysis of the data gathered in the married games of the Parochial Church of San Pablo between the years of 1769 and 1774. Also, these data both put in evidence the double reality of the consorts and their relationship with great colonial powers: the Church and the Monarchy. On the one hand, they were converts, that comprised true of the Church like �sons of God�; nevertheless, this condition, that made equal to the rest of the faithfuls, did not save it of its distinguishing roll: �be eslave of...�Para finales del siglo XVIII en la ciudad de Caracas (Provincia de Venezuela), el matrimonio entre esclavos seguía estrictamente la normativa eclesiástica, en especial, las regulaciones contempladas en las Constituciones Sinodales de 1687. Tal como se desprende del análisis de los datos recogidos en las partidas matrimoniales de la Iglesia Parroquial de San Pablo entre los años de 1769 y 1774. Igualmente, estos datos ponen en evidencia la doble realidad de los contrayentes y su relación con los dos grandes poderes coloniales: la Iglesia y la Monarquía. Por una parte, eran �conversos� que formaban parte de la Iglesia como verdaderos �hijos de Dios�; sin embargo, esta condición, que lo hacía igual al resto de los fieles, no lo salvaba de su rol distintivo: �ser esclavo de...