El lenguaje de Carlos Alonso

The talent of Carlos Alonso (Argentine, born in 1929) has managed to conquer a language with a unique style. A great number of drawings, paintings, pastels and inks, collages and engravings have anchored the projection of his subjetivity on the visual field. The image as well as the word make explicit a critical vision of reality, which engage the audience in tension and thus leads it to reflect upon and feel involved with his message. This aspect of his work is the most highlighted by Art historians. However, this research aims to focus on iconic and plastic aspects of his practice.O talento de Carlos Alonso (Argentina, 1929) conseguiu conquistar uma linguagem com estilo próprio. A criação de desenhos, pinturas, pastéis e tintas, colagens e gravuras fixaram no campo visual a projeção da sua subjetividade. Tanto a imagem quanto a palavra explicitam uma visão crítica da realidade, que tensiona o espectador obrigando-o a uma condição reflexiva e comprometida com a mensagem. Este é o aspecto mais destacado pelos historiadores da arte. Porém, a presente pesquisa pretende focalizar aspectos icónicos e plásticos do seu fazer.El talento de Carlos Alonso (Argentina, 1929) ha logrado conquistar un lenguaje con estilo propio. La creación de dibujos, pinturas, pasteles y tintas, collages y grabados fijaron en el campo visual la proyección de su subjetividad. Tanto la imagen como la palabra explicitan una visión crítica de la realidad, que tensiona al espectador obligándolo a una condición reflexiva y comprometida con el mensaje; este es el aspecto más destacado por los historiadores del arte. Sin embargo, la presente investigación pretende focalizar aspectos icónicos y plásticos de su hacer