Género, participación social, percepción ambiental y remediación ante desastres naturales en una localidad indígena, Cuetzalan, Puebla

En este trabajo se analiza la importancia de la perspectiva de equidad de género en la remediación de desastres naturales. Se indagó sobre las percepciones y reacciones diferenciales por género ante desastres naturales y sobre los efectos de cambios ambientales en el territorio de integrantes de organizaciones sociales locales en el municipio de Cuetzalan, Puebla. En particular de mujeres náhuatl organizadas en la Masehualsiuamej Mosenyolchiauanij, quienes desarrollaron acciones de remediación de los efectos del desastre natural ocurrido en 1999. Se examinó la percepción de los pobladores sobre sus prácticas productivas, sobre el desastre natural y sobre las estrategias de participación seguidas por las organizaciones sociales locales ante proyectos externos. En la metodología empleada se realizaron entrevistas en profundidad, observación participante y revisión documental. Se identificaron también acciones locales recientes que denotan la generación de un modelo de participación local de cogestión social, en donde integrantes de la sociedad civil organizada, autoridades municipales y organizaciones sociales indígenas buscan poner en marcha un ordenamiento ecológico de su territorio.In this work, it discusses the importance of gender equal perspective in the prevention and mitigation of natural disasters. We asked about the perceptions and reactions differential by gender about natural disasters and the effects of environmental changes in the territory of members of local organizations in Cuetzalan, Puebla. In particular nahuatl women organized in the Masehualsiuamej Mosenyolchiauanij, who developed remedial action from the effects of natural disaster in 1999. We asked about the perception of people about their production practices, natural disaster and involvement strategies followed by local social organizations to external projects. The methodology used in-depth interviews were conducted, participant observation and documental review. It also identified recent local actions denoting the generation of a model of social participation of local co-management, where members of civil society organizations, local authorities and indigenous social organizations seeking to implement an ecological management of their territory