Tecnologías de internet para diseñar la red eléctrica del futuro

Currently, the grid infrastructure is being evaluated in different countries: the point is that the grid is old and does not respond to the demands and needs of society. The next generation of this grid, often called "smart grid" must have distributed energy generation, more storage capacity, tens of millions of stochastic renewable energy sources, and the use of communication technologies, both to allow harmony between supply/demand and to encourage a proper behavior of the consumer. These challenges try to reduce energy loss and carbon footprint of the network, turning it into a more "intelligent" and "greener� grid. This document discusses how to apply the concepts and discovered-applied technologies in the Internet, which constitute the result of over four decades of research, to the design of the smart grid. This is possible because both networks are designed to satisfy the basic needs, of information and energy, through links between disperse geographically suppliers and consumers. Considering these and other similarities, �and also fundamental differences�, we propose several specific areas in which concepts and Internet technologies may contribute to the development of grid�s next generation. Some areas where is possible to improve Internet operations applying the experience acquired in the grid are also described.Actuellement, l�infrastructure du réseau électrique est sur évaluation en pays différents : le fait est qu�il est devenu dépassé et déjà non répond pas aux exigences et nécessités que lui demande la société, La prochaine génération de ce réseau, appelé "réseau intelligent", doit avoir génération distribué d�énergie, une capacité plus grande d�emmagasinage, dizaines de millions de sources stochastiques d�énergie renouvelable et l�usage des technologies de la communication, pour permettre l�harmonie entre l�offre et le demande et pour stimuler un comportement approprié du consommateur. Ces défis essayent de réduire les pertes d�énergie et la trace de carbone du réseau, en rendant lui plus "intelligent" et plus "vert". Dans ce document on discute sur comment appliquer les concepts et les technologies découvertes et appliqués dans l�Internet, que sont le fruit de plus de quatre décennies de recherche, à la conception du réseau électrique intelligent. Cela devient possible parce que les deux réseaux sont conçus pour satisfaire las nécessités fondamentales d�information et d�énergie, à travers de branchements entre fournisseurs et consommateurs disperses géographiquement. En considérant ces et des autres similitudes �et aussi des différences fondamentales- on propose divers champs spécifiques dans lesquelles les concepts et las technologies d�Internet peuvent contribuer au développement de la prochaine génération du réseau électrique. Aussi nous décrivons quelques champs dans lesquels on peut améliorer les opérations d�Internet en appliquant l�expérience acquis sur le réseau électrique.Actualmente, la infraestructura de la red eléctrica se encuentra en evaluación en diferentes países: la cuestión es que es antigua y ya no responde a las exigencias y necesidades que la sociedad demanda. La próxima generación de esta red, a menudo llamada "red inteligente", deberá contar con generación de energía distribuida, más capacidad de almacenamiento, decenas de millones de fuentes de energía renovable estocásticas y el uso de las tecnologías de la comunicación, tanto para permitir la armonía entre la oferta y la demanda como para incentivar un adecuado comportamiento del consumidor. Estos desafíos buscan reducir la pérdida de energía y la huella de carbono de la red, haciéndola más "inteligente" y "más verde". En este documento se discute cómo aplicar los conceptos y las tecnologías descubiertas y aplicadas en la Internet, fruto de más de cuatro décadas de investigación, al diseño de la red eléctrica inteligente. Esto es posible debido a que ambas redes están diseñadas para satisfacer las necesidades fundamentales de información y de energía, respectivamente, a través de conexiones entre proveedores dispersos geográficamente, para consumidores igualmente dispersos geográficamente. Teniendo en cuenta éstas y otras similitudes �y también diferencias fundamentales� se proponen varias áreas específicas en las que los conceptos y las tecnologías de Internet pueden contribuir al desarrollo de la siguiente generación de la red eléctrica. También se describen algunas áreas donde se pueden mejorar las operaciones de Internet aplicando la experiencia adquirida en la red eléctrica