Samian: El artista como puente entre las culturas

La présente recherche étudie le travail artistique de Samian, un jeune rappeur anishnabe québécois qui s�affirme en tant que porte-parole des Première nations et dont la présence sur la scène artistique québécoise se fait de plus en plus importante. D�une part, elle s�intéresse au rap comme genre musical hybride et rhizomatique puisqu�il se retrouve dans tous les coins du monde ainsi qu�en toutes les langues, mais, aussi, comme forme artistique des sans voix perçue comme une culture d�opposition (Hechter 1975, 1978), une culture de résistance (Mitchell y Feagin 1995; Martínez 1997) et une résistance vernaculaire (Potter 1995). D�autre part, l�article tentera de faire ressortir la proposition interculturelle, identitaire et politique de Samian : à travers son style musical, son choix de chanter en langues autochtones, les paroles de ses chansons et l�analyse filmique de quelques-uns de ses vidéoclips.La presente investigación estudia el trabajo artístico de Samian, un joven rapero anishnabe quebequense que se afirma como portavoz de las Primeras Naciones y cuya presencia en la escena artística quebequense se hace cada vez más importante. Por una parte, se interesa en el rap como género musical híbrido y rizomático por encontrarse en todas partes del mundo así como en todos los idiomas, pero también como forma artística de los sin voz percibida como una cultura de oposición (Hechter 1975, 1978), una cultura de resistencia (Mitchell y Feagin, 1995; Martínez 1997) y una resistencia vernácula (Potter 1995). Por otra parte, el artículo trata de destacar la propuesta intercultural, identitaria y política de Samian: a través de su estilo musical, su elección de cantar en lenguas autóctonas, las letras de sus canciones y el análisis fílmico de algunos de sus videoclips