Mozambique reconstruye identidades.: Diálogos entre dos académicas del Sur

Exponemos una mirada interpretativa acerca de las reconstrucciones identitarias en Mozambique para interpretar las condiciones de democratización y los procesos sociales que marcaron la formación de la autotomía nacional. También sirven para reconocer la forma como la tradición patriarcal, que sigue fuertemente arraigada en las prácticas culturales, ha sido cuestionada por las mujeres, abarcando el papel de la historia, las costumbres, las normas, los valores y las prácticas de socialización en la transformación de la sociedad mozambicana. Con el trasfondo de estas perspectivas críticas, acentuadas después de la independencia nacional y política, se plantean reflexiones sobre las formas como las tradiciones mozambicanas han sido influenciadas por la introducción de nuevos elementos nacionales e internacionales. Con una mirada dialogal, en este artículo señalamos la manera como los acontecimientos post-independencia vividos por mujeres, hombres, niñas, niños, mayores y jóvenes, exponentes de la diversidad poblacional, están presentes en la reconstrucción identitaria y en el reconocimiento de las mujeres mozambicanas como sujetos políticos, principalmente, mediante las relaciones que conjugan la identidad de género y la identidad nacional.We share an interpretative vision about the identities reconstructions in Mozambique to understand the significance of the democratization process. Also, its political implications leads to recognize how the patriarchal tradition has been questioned by women including the role of history, customs, norms, values and socialization practices in transforming the Mozambican society throughout the post-independence era. On the basis of these critical perspectives, with emphasis on the national and political post-independence period, raise discussions about the way Mozambican traditions have been influenced by the introduction of new national and international issues. We use a dialogal mode of understanding how the age of post-independence has been experienced by population diversity, which includes women, men, children, young and old men and women, and has been influencing the identity reconstruction and the recognition of the Mozambican women as political agents, mainly through the mediations or intersections of gender identity and national identit