Os cuidados de enfermagem ao cliente com hiv/aids em um hospital universitário na década de 1980

Objectives: to analyse the strategies undertaken by nurses with the challenge of caring for clients with HIV/AIDS in this hospital, and discuss the symbolic effect of these strategies for the recognition of the importance of nurses in the care of clients with HIV / AIDS. Method: social-historical study, with nine nurses who were involved with the care of clients with HIV/AIDS. Results: we demonstrated that the lack of knowledge about HIV / AIDS, fear and discrimination were the main barriers to nursing care to clients, in the early years of the epidemic, in the wards of the hospital, but nurses do not have struck, they were to search for updated habitus. Conclusion: since this moment, nurses have become spokesmen of care to clients with HIV/AIDS and started to reorganize the nursing care in this hospital wards, that makes possible to offer clients with HIV/AIDS a humanized and decent care guided by the respect for the human being and appreciation of life.Objetivos: analisar as estratégias empreendidas pelos enfermeiros diante do desafio de cuidar dos clientes com HIV/Aids nesse Hospital; e, discutir a eficácia simbólica dessas estratégias para o reconhecimento da importância do enfermeiro no cuidado ao cliente com HIV/Aids. Método: estudo histórico-social; com nove enfermeiros que se envolveram com os cuidados aos clientes com HIV/Aids. Resultados: evidenciamos que o pouco conhecimento sobre o HIV/Aids, o medo e a discriminação foram os principais entraves para os cuidados de enfermagem aos clientes, nos primeiros anos da epidemia, nas enfermarias do Hospital, mas os enfermeiros não se abateram, foram em busca da (re) atualização do habitus. Conclusão: a partir desse momento, os enfermeiros tornaram-se porta-vozes do cuidado aos clientes com HIV/Aids e começaram a reorganizar o cuidado de enfermagem nas enfermarias desse Hospital, o que possibilitou ofertar aos clientes com HIV/Aids um cuidado humanizado, digno e pautado no respeito ao ser humano e na valorização da vida.Objetivos: analizar las estrategias emprendidas por las enfermeras con el desafío de atender a clientes con HIV/SIDA en este hospital, y discutir la efectividad de estas estrategias para el reconocimiento simbólico de la importancia de las enfermeras en la atención de los clientes con HIV/SIDA. Metodo: estudio histórico-social, con nueve enfermeras que estuvieron involucrados con la atención de los clientes con HIV/SIDA. Resultados: se demostró que la falta de conocimientos sobre el VIH/SIDA, el miedo y la discriminación son los principales obstáculos para la atención de enfermería a los clientes en los primeros años de la epidemia, las salas del hospital, pero las enfermeras no han afectado, estaban en la búsqueda habitus actualizado. Conclusión: desde entonces, las enfermeras han convertido en portavoces de la atención a los clientes con VIH/SIDA y comenzó a reorganizar la atención de enfermería de salas de hospital, lo que permite ofrecer a sus clientes con el VIH/SIDA una atención humanizada decente y guiados por el respeto humano y el aprecio de la vid