Participación de la familia en la adaptación de niños y adolescentes que sobreviven al cáncer

The aim of this non-experimental study was to determine the active participation of the family in the adjustment of children and adolescents who survived cancer. The sample represented by 21 patients child and youth of both sexes, aged between 2 and 21 years, who assist to the Oncology department. The questionnaire was Family Involvement in the Past (PIP) which assesses the behavioral and emotional support given by family members and level of patient adaptation. The results showed high parent involvement (M: 28), where the mother has a 70% of intervention. Average emotional support (M: 24.3) and high behavioral support (M: 78) showing that parents have tools to deal with the discomfort of the child at the level of control emotions and resolution of contingencies. The negative emotions present in the parents during treatment were stress, anxiety, impotence, fear, depression and sadness, which decreased significantly at the time of completing the treatment. During both periods were found positive emotions such as joy peace and happiness, which increased significantly in survival (p> 0.05). As for the current adaptation level of the patient was high (M: 88.71). Surviving cancer involves crossing a series of trials that must be overcome from the physiological perspective as a �cure or remission� of disease and healing �emotional� wounds that this situation entails. Integrated and multidisciplinary work between doctors and psychologists should be strengthened each day to function as a tool to accelerate steps towards to a happy and healthy survival.El objetivo de este estudio no experimental fue determinar la participación activa de la familia en la adaptación de niños y adolescentes sobrevivientes al cáncer. La muestra fue de 21 pacientes infanto-juveniles de ambos sexos con edades comprendidas entre 2 y 21 años, que asistían a un servicio de Oncología. Se utilizó el instrumento de Participación Familiar en el Pasado (PFP), que evalúa el apoyo conductual y emocional de los miembros de la familia y nivel de adaptación del paciente. Los resultados arrojaron alta participación familiar (M: 28), donde la madre tiene una intervención del 70%. El apoyo emocional de los padres fue promedio (M: 24) y el soporte conductual alto (M: 78), demostrando que los cuidadores poseen herramientas para lidiar con el malestar de su hijo en cuanto al control de la propias emociones y resolución de contingencias. Las emociones negativas presentes en los padres durante el tratamiento fueron estrés, angustia, ansiedad, impotencia, miedo, tristeza y depresión, que disminuyeron significativamente al momento de culminar el tratamiento. Durante ambos períodos se encontraron emociones positivas como alegría, felicidad y paz, que aumentaron en forma significativa durante la supervivencia (p>0.05). El nivel de adaptación actual del paciente fue alto (M: 88.71). Sobrevivir al cáncer implica atravesar una serie de pruebas que deben ser superadas desde la perspectiva fisiológica, como �cura o remisión� de la enfermedad, así como sanar �emocionalmente� las heridas que esta situación acarrea. El trabajo integrado y multidisciplinario entre médicos y psicólogos debe fortalecerse cada día para funcionar como una herramienta que acelere los pasos hacia una supervivencia sana y feliz