El interregionalismo europeo y la integración regional latinoamericana

La relación Unión Europea - América Latina se inscribe en la lógica del interregionalismo. En este artículo se aborda esa relación, especialmente en lo que concierne a la integración de América Latina. Para ello se ofrece, en un primer momento un panorama conceptual (desde las implicaciones académicas de región, regionalismo e interregionalismo, entre otros). Mediante el método documental se verificó la existencia de una estrategia interregional de la Unión Europea y la posible norteamericanización de la misma. Se obtuvo como resultado que la existencia de la estrategia se ha traducido (entre otras) en la negociación del Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y la Comunidad Andina de Naciones (TLC UE-CAN). Se llegó finalmente a dos conclusiones mayores. La primera es la constatación de dicha norteamericanización. La segunda es que se observa una profundización de la presencia internacional de Europa como actor regional y que esto es comparable con la profundización de su poder blando en el mundo.The relationship between the European Union and the Latin American region is a part of the logic of inter-regionalism. This article approaches this relation particularly as regards Latin American integration. To this end, it first addresses a conceptual overview (considering the academic implications of concepts such as, e.g., region, regionalism, and inter-regionalism, among others). A documentary method was used for verifying the existence of an interregional strategy for the European Union and the possible Americanization of such a strategy. As a result of this, the existence of this strategy has translated, among other things, into the negotiation of a Free Trade Agreement between the European Union and Andean Community of Nations (FTA EUACN). Two major conclusions can be drawn from this article. On the one hand, there is evidence of said Americanization, and on the other hand, the second conclusion is that the international presence of Europe as a regional actor has grown strong. This strength is comparable with the strengthening of its soft power worldwide