Relaciones sintagmáticas: norma e infracciones en textos creativos en lengua española

Con la mayor.frecuencia, una teoría, o cualquier concepto científico, se demuestra mediante ejemplos ad hoc de gran exactitud, es cierto, pero poco motivadores. Se propone, aquí, partir de un concepto lingüístico -el de solidaridad sintagmática, que rige la norma de la lengua-, para luego, desde la elaboración de la noción de la infracción de ésta, demostrarla con contra-ejemplos procedentes de textos auténticos, en concreto de la poesía y de la publicidad. Para ello, se procederá a una clasificación operativa de las solidaridades normativas de la lengua castellana y de sus infracciones correspondientes. Como corolario de dicha operatividad, se plantea la realización de trabajos probatorios del esquema teórico propuesto e ilustrados con el nuevo tipo de ejemplificación. PALABRAS CLAVE. Relación sintagmátiea, norma, transgresión sintagmática, poesía, publicidad. RÉSUMÉ. Une théorie scientifique, on Van de sea concepts, est illustrée par des exemples ad hoc d'une grande exactitude, il est vrai, mais sang motivation. On propone, ici, partir du concept linguistique de collision syntagmatique -norme de la largue-, afin de démontrer cene-ci, dés l'élaboration de la notion de transgression syntagmatique, avec des contre-exemples tirés de documenta authentiques de la poésie et de la publicité. On en procédera á une classification opérative de ces collisions de la largue espagnole. Ainsi, on y crée la possibilité de réalisations de travaux d'initiation á la recherche. MOTS-CIA Rapport syntagmatique, transgression syntagmatique, norme, poésie, publicité