Ghost Bites

[Kay]: Ok so when I was younger and my grandparents still raised me there was a saying where when we wake up to random bruises it\u27s called ghost bites in translation and basically we don\u27t know where the bruises come from and so that\u27s why we call it ghost bites because you sleep and then you wake up with bruises like somewhere strange so that\u27s our thing about ghost bites [Me]: Was it just your grandparents or your parents that said it or do you know if other families said it? [Kay]: I asked my friend about it too and she said that she did hear about that\u27s what they also called it in their family but in her version, she said like if you get it after 12 pm but in my family it\u27s after you wake up from sleeping [Me]: was it originally in Vietnamese? [Kay]: It\u27s called Ma cắn which basically translates to ghost bites My grandma gets it all the time that\u27s why [Me]: So did she only tell it to you guys when you were kids or is it something she would still tell to you now? [Kay]: yea she only says it when she gets like weird or random bruises and she\u27d always joke about it so [Me]: Does it have to be at night or could it be during the day? [Kay]: it\u27s at night because we don\u27t see ghosts but that\u27s a different story but basically when it\u27s daylight you would know how you got your bruise most likely cause you can see it but at night you wouldn\u27t even know what happens cause you\u27re sleeping and you get random bruises so they just blame it on the excuse of having like ghost bites and that\u27s just bruisin