Incidencia de las listas rojas en la gestión para la conservación de las especies amenazadas a escalas global y nacional (Colombia)

Las listas rojas de especies amenazadas elaboradas a partir de los criterios y la metodología de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), son documentos con alcances más allá de la definición del riesgo a la extinción que enfrentan las especies de fauna y flora silvestre. La presente investigación evaluó su incidencia en la gestión para la conservación de las especies amenazadas, tanto a escala global como nacional. En la escala global (Artículo 1), se llevó a cabo una revisión sistemática de información que aportó evidencias sobre los principales usos y aplicaciones en diferentes actividades de conservación. En la escala nacional (Artículo 2), en los usos dados a estos documentos por los actores encargados de la gestión de las especies amenazadas y de las acciones implementadas para la conservación de un grupo priorizado de especies de fauna silvestre en estado crítico de amenaza en Colombia. Los análisis muestran que, en la escala global, estos documentos tienen un uso principal en el monitoreo de las tendencias del riesgo de extinción de las especies, en el análisis del impacto que generan en estas especies determinadas amenazas y en el seguimiento a la efectividad de acciones de conservación. En la escala nacional, su uso es mayor en la formulación de políticas, normas e instrumentos, así como en la planificación de intervenciones con impacto ambiental. Además, han desencadenado acciones, principalmente en investigación y conservación en áreas protegidas, para las especies de anfibios, reptiles, aves y mamíferos en estado crítico de amenaza.The red lists of threatened species based on criteria and the methodology of the International Union for Conservation of Nature (IUCN) are documents that contained important information beyond the definition of risk to extinction faced by wildlife. This research evaluated the incidence that these documents have had on different conservation activities implemented for the management of endangered species at global and national levels. At the global level (Article 1), the incidence was identified based on a systematic review of information that exhibited evidences about their principal uses in different conservation activities. At the national level (Article 2), the analyses were based on the use of these documents by different stakeholders in charge of endangered species conservation and the actions directed for the conservation of a selected group of critically endangered species of amphibians, reptiles, birds and mammals, in Colombia. The analyses showed that at the global scale, these documents have been used mainly in monitoring the tendencies of risk extinction, in the understanding of the effect that specific threats have on species and the following up of the efficiency of conservation efforts. The national level, exhibited a higher use for the formulation of policies, laws and instruments; as well as the planning of interventions that have an impact on the environment. The red lists have stimulated actions for the conservation of critically endangered species of amphibians, reptiles, birds and mammals, principally in research and their conservation in protected areas