María y Oriane, tía Oriane, encabalgamiento de analelpsis y prolepsis del cuento de Marvel Moreno al guión cinematográfico de Fina Torres

Marvel Moreno a través de un narrador heterodiegético, entreteje historias con un presente histórico que se entrelaza con el pretérito. En sus cuentos y su novela las protagonistas de tres generaciones, abuela, madre e hija, son manipuladas y subvaloradas por mecanismos del poder patriarcal, plantea una problemática social, política, económica y de credos frente a la mujer, que violenta sus derechos y revela, sin prejuicios, la experiencia de ser una mujer en la cultura de la Costa Atlántica. Marvel recrea su cuento Oriane, Tía Oriane, a través de complejas e ingeniosas figuras literarias que se entrelazan y traspasan misteriosas verdades acalladas que se esconden en objetos, espejos y rincones de una lúgubre casa, que cobran vida y salvaguardan el secreto que tía Oriane conserva intacto en su mente, imaginando fantasmas de un pasado feliz y fugaz. La venezolana Fina Torres logra un impecable trasvase del cuento Oriane, tía Oriane de Marvel, a su filme Oriana, el espectador se sumerge en el presente y pasado de Oriana, María y Fidelia, a principios y mitad del siglo XX, a través de encabalgamiento de analepsis y prolepsis. La cineasta vislumbra el poder patriarcal a través de la figura del dictador venezolano Vicente Gómez, el filme conserva la esencia del cuento de Marvel, así como la personificación que realizan los actores frente a los personajes del cuento de Marvel, Fina los enriquece y enaltece con personajes de otros cuentos de Marvel como Ciruelas para Tomasa, Barlovento y, Algo tan feo en una señora bien.Marvel Moreno throught an heterodiegétic narrator, she gets awesome stories, the historical present mixes the past. In all her literature work, most of the characters are represented in three generations, grandmother, mother and daughter, they´re manipulated and they aren´t appreciated by the patriarchal mechanism, she also focuses in social, political an economical, and religious problems related to the women´s conditions, who is mistreated as their rights, besides she reveals her experience lived as a caribean woman . Marvel creates Oriane, Tía Oriane by a complex and a clever literature figures, that are mixed and get a mysterious silenced trusth that are hidden in strange objects, mirrors and in the corners of a dark, dusty and old house, that objects become alive and protect Oriana´s secret that she keeps in her mind, she imagines her briefly happiness past life. The Venezuelan film director, Fina Torres trasfers through the movie screen, Marvel´s story Oriane, Tía Oriane. Fina´s film called Oriana, the spectator is immersed in the present and past Oriana´s life by the mixure of analepsis and prolepsis. The film director focuses the patriarchal social power by the dictator Vicente Gómez character, Oriana film keeps Marvel´s essence story, as well as, all actors personified the essence of Marvel´s characters in her story Oriane, Tía Oriane, Fina enriches and upraises Marvel´s characters taking into account other Marvel´s books like Ciruelas para Tomasa, Barlovento and, Algo tan feo en una señora bien