L'Espagne « freinée » de Carlos Salem : une allégorie de l'Espagne vide

International audienceIn Carlos Salem's Pero sigo siendo el rey (2009), a novel often considered as idiosyncratic and extravagant also lies the argenol author's most personal analysis of contemporary Spain. As he demonstrates, even though Spain has decidedly taken a modern turn, it somehow remains suspended, stuck in the 1960s-a decade that allegorically marked the national collective psyche and still conveys the myth that, as long as the country does not manage to come to terms with its painful recent history, it will be doomed to wander between its irresolute past and its doubtful future.Dans Pero sigo siendo el rey (2009), l'un de ses polars les plus « déjantés », Carlos Salem livre une réflexion très personnelle sur la réalité de l'Espagne en ce début de XXI e siècle. Au coeur de cette Espagne résolument moderne subsiste, d'après l'auteur argeñol, une Espagne « freinée », figée dans les années 1960, qui représente allégoriquement la part de la psyché espagnole qui, tant qu'elle n'aura pas pansé les plaies de son histoire récente, sera condamnée à errer entre un passé irrésolu et un avenir incertain. Mots-clés : Carlos Salem, Espagne « freinée », allégorie, mémoire