L'Incoronata (Sur de Italia): Producciones cerámicas e identidades en un taller cerámico indígeno-griego del siglo VII ac. Más allá de las diferencias

International audienceL’Incoronata (Italy) is an important proto-archaic key-site where Indigenous South-Italian communities met the first Aegean migrants, between the 8th and the 7th century BC.This hill housed an important craft area at least during the7th century BC. The structures we still unearth are characterized by the association of both Indigenous and locally produced Greek pottery, within the same stratigraphic contexts. It allows us to observe a‘middle ground’ between these two craftspeople communities. Sometimes, attributing a sherd to one production or another seems impossible, or at least irrelevant.Here we will talk about the issues of ‘mixity’,hybridity and identity, and about the sharing of areas, know-how and technical skills through a critical overview of the various ceramic productions and craft structures. These themes will be discussed with some methodological perspectives, under different prisms as many as archaeological, technological, archaeometrical or ethnoarchaeological.L’Incoronata (Italia) es un yacimiento proto-arcaico clave, donde comunidades Indígenas del Sur de Italia entraron en contacto con los primeros inmigrantes del Egeo, entre los siglos VIII y VII a.C. Esta colina alberga un área artesana activa, al menos desde el s.VII a.C.Las estructuras que todavía estamos sacando a la luz se caracterizan por la asociación de cerámica, tanto Indígena como de producción griega local, en los mismos contextos estratigráficos. Ello nos permite la posibilidad de observar un “punto de conexión” entre estas dos comunidades artesanas. A veces, la atribución de un fragmento a una producción u otra parece imposible, o al menos irrelevante.Aquí hablaremos de cuestiones de “mezcla”, hibridación e identidad, así como sobre el reparto de áreas, de saber y de habilidad de las técnicas, a través de una visión crítica de las diferentes producciones cerámicas y estructuras artesanas. Estos temas serán discutidos con ciertas perspectivas metodológicas y bajo diferentes puntos de vista, englobando lo arqueológico con lo tecnológico, arqueométrico o etnoarqueológico