International audiencePhotosymbiosis between single-celled hosts and microalgae is common in oceanic plankton, especially in oligotrophic surface waters. However, the functioning of this ecologically important cell-cell interaction and the subcellular mechanisms allowing the host to accommodate and benefit from its microalgae remain enigmatic. Here, using a combination of quantitative single-cell structural and chemical imaging techniques (FIB-SEM, nanoSIMS, Synchrotron X-ray fluorescence), we show that the structural organization, physiology, and trophic status of the algal symbionts (the haptophyte Phaeocystis) significantly change within their acantharian hosts compared to their free-living phase in culture. In symbiosis, algal cell divi...