Science white paper submitted to the Astro2020 Decadal SurveyA comprehensive study of interstellar medium phases and the nature of their boundaries or connections requires comparing abundances and velocity profiles from tracers of the different phases. In the UV, studies of a wealth of absorption features appearing in the spectra of hot stars yield fundamental insights into the composition and physical characteristics of all phases of the ISM along with the processes that influence them. They also inform us on the nature of boundaries between them. However no single instrument has as yet given access to species in all ISM phases at the same high spectral resolution: from the molecular bands of CO and H2 in the far-UV, to the cold neutral me...