Human activities require fossil fuels for transport and energy, a substantial part of which can accidentally or voluntarily (oil spillage) flow to the marine environment and cause adverse effects in human and ecosystems' health. This experiment was designed to estimate the suitability of an original cellular biomarker to early quantify the biological risk associated to hydrocarbons pollutants in seawater. Oocytes and hepatopancreas cells, isolated from oyster (Crassostrea gigas), were tested for their capacity to regulate their volume following a hypo-osmotic challenge. Cell volumes were estimated from cell images recorded at regular time intervals during a 90 min-period. When exposed to diluted seawater (osmolalities from 895 to 712 mosm k...