Accommodating the visitor: How museums connect with their present-day populations

International audienceThis article analyses the different accommodation strategies to be found in museums in the United Kingdom and the United States. The sevnties and eighties witnessed a change in museology towards a new awareness of museums’ social role and the need to improve communication strategies for their visitors. This article will examine the different liguistic strategies that are used in museums in written texts such as labels and panels.L'article propose l'analyse des stratégies d'accommodation employées par les musées au Royaume-Uni et aux Etats-Unis. Les années 1970 et 1980 sont marquées par une nouvelle conscience du rôle social des musées et de la nécessité de mieux communiquer aux visiteurs. Cet article examinera les différentes stratégies langagières employées dans les musées dans les différents supports écrits (notice d'objets, panneau d'exposition)