Défaillance physique, supplice psychique: l'épilepsie d'Othello et la caméra de Welles

International audience« My lord is fallen into an epilepsy »/« Monseigneur a une crise d’épilepsie » (IV.1.50) : c’est ainsi que Iago décrit la défaillance physique dont Othello est victime, dans la célèbre tragédie que Shakespeare porte à la scène en 1604. Dans son adaptation de 1952, le cinéaste Orson Welles confère à cet épisode une dimension spectaculaire grâce à une caméra produisant des panoramiques désaxés et des plans en plongée et contre-plongée à la verticale, comme si le vertige du personnage s’emparait de la caméra. Que nous invite-il à comprendre exactement, et comment rejoint-il en cela même le dessein de Shakespeare