Pour une meilleure valorisation et mutualisation de ressources linguistiques : quelques acquis de l'Equipex ORTOLANG 1

International audienceCe chapitre est consacré à l'Equipex ORTOLANG (Outils et Ressources pour un Traitement Optimisé de la LANGue / Open Resources and Tools for LANGuage), mis en place, dans le cadre du programme d'investissement d'avenir (PIA) du gouvernement français, pour permettre une meilleure valorisation et mutualisation de ressources linguistiques (Corpus, Lexiques, Terminologies et Outils de traitement). Après avoir explicité les raisons qui nous ont amenés à structurer ce projet, nous commencerons par rappeler les principales caractéristiques d'ORTOLANG avant de préciser l'originalité et le caractère novateur du projet puis nous présenterons ses principaux services et le flux du travail mis en oeuvre dans ORTOLANG pour les phases de dépôt et de publication des ressources. Nous terminerons en présentant quelques enseignements tirés notre expérience, plus particulièrement en ce qui concerne les processus mis en oeuvre pour aider les utilisateurs à définir et standardiser les métadonnées liées aux ressources déposées sur la plateforme. 1 Pourquoi un Equipex de mutualisation de ressources linguistiques ? L'usage de plus en plus généralisé de l'informatique dans les études et recherches en sciences humaines et sociales pour permettre d'exploiter au mieux les vastes gisements d'information a fortement contribué au cours des dernières décennies au développement de ce qu'on a coutume d'appeler les humanités numériques. C'est particulièrement vrai en sciences du langage. Une rapide analyse de l'évolution des sciences du langage et du traitement automatique des langues (TAL) au cours des trente dernières années montre en effet que la confrontation avec l'informatique a permis de définir de nouvelles approches