Autrement dit : définir, reformuler, gloser. Hommage à Pierluigi Ligas

Ce livre est un hommage à Pierluigi Ligas de la part de ses amis et collègues, qui proposent ici des réflexions sur les thèmes de la définition, de la reformulation et de la glose. L’approche pluridisciplinaire de l’ouvrage justifie sa répartition en trois sections – études linguistiques, traductologiques et littéraires. Pour ce qui est de la section linguistique, les études se concentrent sur les domaines de la lexicologie, de la lexicographie et de la terminologie. La section Traductologie s’intéresse aux aspects lexical et syntaxique de quelques questions d’ordre interlinguistique. La section Littérature aborde des auteurs d’époques différentes en se focalisant sur des problèmes d’ordre diachronique et lexiculturel, sur la reformulation soit par la parodie soit dans une visée politique, soit, encore, dans une perspective intersémiotique